Staffers at ministries of education and transport are being probed for links to Fetullah Terrorist Organization